SEVGİLİ DOSTLAR,
1988 yılında İsveç sürgün yıllarında Yazmaya başladım.
Amacım TEK bir Kitap yazmaktı; sonra cazibesine kapıldım ve 7 Roman yazdım. Bazılarını sil baştan yazdım ve adını değiştirerek yayınladım. Hemen tümünü kendi olanaklarımla yayınladım.
İSVEÇ Kültür Kurumları, ülkenin DIŞ Poltikasına göre ve ona uygun insanları karar mekanizmasına yerleştirmişti. Yazma özgürlüğüne ve dürüstlüğe düşkün ve İLKELERi olan bir insan olduğumdan beni ve kitaplarımı AYRIMCILIĞA tabi tutttular. 1995 Yılında bu romanı İSVEÇ dilinde yazdım, buna bile destek vermeyi reddettiler.
Destekleseydiler, 3-4 İsveççe roman daha yzardım; bu düşüncemden vazgeçtim.
Türkiye'de ise Romanlarımı yayınlayacak bir TEK yayınevi bulamadım. Reddettiler. Onların ne kadar ilerici, özgürlükçü, demokrat olduğunu(!) da kavradım.
Kitaplarımı ekmek paramla Yayınladım, bu kez ne adını anan oldu ve ne de varlığından haber yazan!. Hatay'da gönderdiğim dostlarımdan da sözünü edeni işitmedim; SIR olarak sakladılar.
1998 yılında Türk Romanı yazmaktan da vazgeçtim. Yani Yazarlığım ON YIL sürdü, beni ayrımcılığa uğratanlar hem İsveç'te ve hem de Ülkemizde YEDİ romanım değerinde bir yapıt ortaya koyamadılar, koyamazlar.
Bir SÜRPRİZ gibi bu ödül geldi ve kabul ettim. Sevdiğim bir dostum POLİTİK çizgisini beğenmediğini söyledi; onlarla konuştum, (BCA TİMES yazın google'de siz de inceleyebilirsiniz, Kultur sayfası da incelenmeye değer) Bu sayfalarda Nazım Hikmet de var, Necip Fazıl da. Londra merkezli gaztenin Türkiye temsilcisi Mardin doğumlu yazar hanımefendi, son derece yetenekli ve çok yönlü. PARTİ Poltikası ile değil Herkese açık ve her görüşün, ekolün birlikte varolacağı Çoğulcu Kültür yanlısı olduğunu deklera ediyor.
HER NEYSE! Aslı İsveççe olan bu romanımın yaşamı hakkında kapakta ve sonunda yeterli bilgi var. KOÇAK GÖZÜMSÜN romanımda söz vermiştim: İsveç'in bana, kitaplarıma yaptığı ayrımcılık onların utanç belgesi olacaktır, diye yazmıştım.
OKUYAN her insan İsveç gibi bir ülkenin bu tavrını tam anlayamaz. Ben kısaca anlatayım. GÖÇMEN EDEBİYATI diye bir Dal icadettiler. 'Cehennemden nasıl kaçtim öyküleri' benzeri anlatılar. Bazıları çok değerli ve gerçek olabilir ama, İsveç CENNET yapılmadıkça bu yapıta destek olmazlar. Ben, ÜÇ Askeri Darbe üzerinden zalimce geçmiş biri olarak bu Karikatür siparişe sırt çevirdim. Romanlarım bunun belgesidir.
ÖDÜL alan Romanımın hatası ise (onlara göre) bu tür ısmarlama GÖÇMEN anlatıya sırt çevirmesi; onların alanına girmesi, kesinlikle diyebilirim ki, Hiçbirinin Yazamıyacağı güzellikte ve değerde bir Roman yazmamdır. Bu kadar zengin fantazleri, yaratma güçleri olamaz. Nedeni ise kandi yaşam tecrübemi,zdir. Çünkü İsveçlilerin 3 - 4 kuşağının hayat tecrübesine sahibiz.
Yetek ki bu zenginliğ bilelim ve bu hazineden yararlanalım.
Antakya'nın artık mahallesi sayılan KİSECİK köyünden ilkokuldan sonra ilk okuyan insanım, Eski KÖY ENSTİTÜSÜ DÜZİÇİ olmasaydı (Ben Öğretmen Okulu halinde eğitim gördüm) kesninlikle okuyamazdım. Ondan sonra kişiliğimin oluştuğu Gazi Eğitim'e sonsuz minnettarım. Daha sonra TODAİE Kamu Yönetimi, Hacetepe Tarih, Parti Okulu (Sofya Parti Naşkola) ve Stockholm Üniversitesi, Siyasal okdum ama hiçbiri Diziçi ve Gazi'nin yerini tutmaz.
ÇOĞULCU TOPLUM Aydınlar tarafında oluşturulur. Batı ülkelerini tümünde bir TEK YAZARLAR, GAZETECİLER, RESSAM ve ARTİSTLER Birliği, örgütü vardır. Hiçbir görüş ve anlayış dışlanamaz. Hep birlkte bu tür birlikler yaratalım; özgürlük, demokrasi ve kardeşlik ancak böyle sağlanır.
SONSÖZ: Ödül, okunup okunmaması, satış listesi Bir ROMAN ve sanat eserinin gerçek değerini ne artırır ve ne de düşürür. Ancak ilgi toplaması ve dikkat çekmesi açısından önemlidir.
1992 yılından bu yana İSVEÇ YAZARLAR BİRLİĞİ üyesiyim. Şu ana kadar kitabım için son 2 ayda yazı yazan Şair Mustafa Söylemez ile HATAY ORTAK AKIL gazetesine teşekkür ediyorum. Hatay ve Antakya Kitabevlerine bir tek kitabım bile gelmedi; herhangi bir Okur ve Tannıdık sipariş vermek zahmetinde de bulunmadı.
Bu nedenle çoktan hakkım olan bu tür ödüllerden birini geç de olsa almam benim için çok onur verici olup, Romanseverlere özellikle bu romanımı MUTLULUK HÜZÜN AŞK romanını salık veriyorum. İlk baskı, çok harf hatası içeriyordu. Bazı insanlar buna İÇERİKTEN daha çok değer veriyor, ama şimdi hatasız baskısı yolda. Yeter ki Googlede (ihsan kutlu kitapları) yazınız ya da bir Kitabevi yoluyla sipariş veriniz
Saygılarımla
